バースプーン(お酒を混ぜるスプーン付きの棒)、スペイン語で何と言う?

person pouring water on clear drinking glass スペイン語
Photo by cottonbro on Pexels.com

こんにちは!NIKOです。

今回はバースプーンのスペイン語の呼び方が可愛かったのでご紹介したいと思います!

バースプーンとは

person mixing drink
Photo by Anna Tukhfatullina Food Photographer/Stylist on Pexels.com

バースプーンとは、カクテルなどのお酒を混ぜる際に使う柄の長いマドラーに、スプーンが付いているものです。

スプーンとは反対側にフォークが付いているものもありますね。

バースプーンをスペイン語で言うと?

バースプーンの呼び方は(私の知る限り)2つあります!

一つは

Cuchara bar

クチャラ バル

Cucharaはスプーン、barはバーと言う意味ですので、そのままバースプーンですね。

もう一つの呼び名は、可愛い呼び名です。

Cuchara bailarina

クチャラ バイラリーナ

です。

バイラリーナとは『ダンサー、バレーダンサー』のことで、日本語でもバレリーナとして知られている単語と同じ語源の単語です!

people woman jump show
Photo by Pixabay on Pexels.com

バレリーナには『踊り好きの』という意味もあるので、「踊り好きのスプーン」といったところでしょうか。

なぜそういうのか?

正確な起源はわかりませんが、このスプーンを使ってお酒を混ぜることでお酒が ”踊るように” 混ざるからではないでしょうか!

そう考えると、ちょっとオシャレなセンスを感じますね!

いつ使うんだ??

オシャレな言葉ですが、

いや、そんなん覚えてもどこで使うねん!

と突っ込まれる方も居られるかと思います。

まあ正直、使う場所はあまりないですが(笑)、例えば日本食レストラン!

メキシコシティでオススメのレストラン(和食)
メキシコシティにはおいしい和食を食べれるお店が豊富です!和食以外にも美味しいお店はたくさんありますが、やっぱり日本人は和食が恋しくなりますよね!

焼酎のボトルをテーブルで頼んだ時などに混ぜる棒を併せて頼みたい時に使ってみてください!

それではまた!¡Hasta luego!

コメント

Translate »
タイトルとURLをコピーしました