メキシコから国際送金（海外送金）をする方法【BBVA銀行】/ 送金に関するスペイン語

こんにちは！NIKOです。

今回はBBVA銀行から日本の銀行へ国際送金（海外送金）する手順をご紹介します。

BBVA銀行以外の方でも、使われているスペイン語はほとんど同じと思いますのでご覧頂ければお役にたてるかと思います。

BBVAの口座をお持ちでかつBBVAアプリをアクティベートしている方であればどなたでも送金可能です。

国際送金の手順

国際送金を選択

まずはBBVAのホームページにログイン後、TRASFERIR からTransferencia internacional を選択します。

TRASFERIR（トランスフェリール）：輸送する、送金する

Transferencia internacional（トランスフェレンシア　インテルナショナル）：国際送金

Psao1：送金先情報の入力

Registrar nueva cuenta を選択。

Registrar（レヒストラール）：登録する

nueva cuenta（ヌエバ　クエンタ）：新しい口座（新しい送付先の口座）

送付先の必要情報(Datos del banco destino)、受取人情報(Datos del beneficiario)を入力

Código de identificación（コディゴ　デ　イデンティフィカシオン）：

SWIFT / BIC (Resto del mundo) もしくは ABA(U.S.A y Puerto Rico)を選択。

アメリカ、プエルトリコへの送金には ABA(U.S.A y Puerto Rico)、その他の国への送金は SWIFT / BIC (Resto del mundo) を選択します。

今回は日本への送金なので SWIFT / BIC (Resto del mundo) を選びます。

Código banco destino（コディゴ　バンコ　デスティノ）：

ここへは送金口座のSWIFTコードを入力します。

日本の都市銀行のSWIFTコードは下記の通りです。

みずほ銀行	MHCBJPJT
三菱UFJ銀行	BOTKJPJT
三井住友銀行	SMBCJPJT
りそな銀行	DIWAJPJT
埼玉りそな銀行	SAIBJPJT

今回は三井住友銀行で入力を実施します。

Cuenta de depósito（クエンタ　デ　デポシト）

日本の受取人の口座番号を入力します。

Nombre（ノンブレ）

日本の受取人の名義を入力します。

全ての入力が完了すれば Continuar（コンティヌアール）：「続ける」をクリック

Paso2：送金先情報の確認

Paso2にて、先ほど入力した情報を確認し、問題が無ければ画面下に出てくるQRコードをBBVAアプリで読み取ります。

アプリ立ち上げ⇒Token Móvilをタップ⇒Usar lector ópticoを選択し、QRコードを読み取れば、送付先成功の内容確認が出て来ます。

内容に確認無ければ先に進み、生成された暗証番号を上の画面のIngresa el código de seguridad へ入力します。

Continuar を押して次へ進みます。

Paso3：送付先登録成功の確認

ここまで問題なく登録が成功すれば、Operación exitosa（オペラシオン　エクシトーサ）と出ますので、その下の登録情報の再確認をし、問題が無ければ Continuar を押下します。

Paso4：送金情報の入力

受取人情報(Datos del beneficiario)の住所を入力

Dirección（ディレクシオン）

受取人の市以下の住所を入力します。

ハイフン等の特殊文字を入力するとエラーが出ますので、ハイフン無しで入力します。

2－８－１などの場合、２ chome 8 ban 1 gou とするか、2 8 1　とスペースで入力すればOKです。

Ciudad（シウダッ）

Yokohama, Osaka, Kyoto等の市を入力します。

Páis（パイス）

JAPON、もしくは JAPANとすればOKです。

送金情報(Datos de la operación)を入力

Cuenta de retiro（クエンタ　デ　レティロ）

送金元のBBVAの口座を選択します。

Importe a retirar en la divisa de mi cuenta か Importe a enviar en la divisa destino Yen Japones を選択

メキシコペソ建送金か、円建送金かを選択します。

Importe a retirar en la divisa de mi cuenta はメキシコ建送金、つまりメキシコペソを送金します。

Importe a enviar en la divisa destino Yen Japones は円貨建送金、つまり、銀行側で円に両替してから円を送金します。

Importe（インポルテ）

送金したい代金を入力します。

送金可能額は500,000ペソ／日、1,500,000ペソ／月です。

ただし、実際に日本で受け取る金額は手数料分少なくなります。

BBVAのホームページから送金実施の場合の手数料は308ペソ+IVA（消費税、現状16％）がかかりますのでおよそ2,000円くらい減るので、その点を考慮して送付いただければと思います。

Divisa destino（ディビサ　デスティーノ）

送付先通貨、今回は日本円ですので YEN JAPONES を選択してください。

Referencia（レフェレンシア）

参照として、ご自身が後で見返した際にわかる情報を入力すればOKです。

Fecha de operación（フェチャ　デ　オペラシオン）

送金を実施したい日を入力してください。

Registrar como Operación frecuente（レヒストラール　コモ　オペラシオン　フレクエンテ）

今回使用した送金先を今後も使用したい場合は✔を入れれば、次回以降の入力が Paso4 から実施することができます。

チェックを入れた場合、Nombre corto（ノンブレ　コルト）という項目が追加表示されます。

ここに入力した名前が登録送金先一覧に表示されますので、次回の振込実施の際にご自身がわかる名前を入力してください。

ここまで入力が完了しましたら、Continuar を押して次へ。

código de seguridad（コディゴ　デ　セグリダッ） を入力

下のようなセキュリティコード入力画面が出て来ますので、

BBVAアプリ起動⇒Token Móvil ⇒ General código を選択し、出てきたコードを入力してください。

Continuar を押下し、最終確認して送金実行してください。

以上で送金完了です。

お疲れ様でした！

BBVAに関してはクレジットカードの比較もしておりますので、良ければそちらもご覧ください。

それではまた！¡Hasta luego!

メキシコ便利帳（VOL．5（2021）） 特集：COVID-19に負けず、がんばろう！ 価格：3300円（税込、送料無料) (2021/1/30時点) 楽天で購入