こんにちは!NIKOです。
メキシコで車を運転していると、赤信号で停まっている時にフロントガラスを拭いてくるおじさん、お兄さんに良く遭遇します。
勝手にガンガン拭き始めるので、早々に断らないとお金を払う羽目になっちゃいます。
どのように断ればいいでしょうか。
断り方①:人差し指を振る
オーソドックスな断り方としては人差し指を立てて、左右に振ることです。
![black man with index finger pointing up](https://i0.wp.com/spanish-oversea.com/wp-content/uploads/2022/08/pexels-photo-7114347.jpeg?resize=217%2C325&ssl=1)
![serious black man showing stop gesture with index finger](https://i0.wp.com/spanish-oversea.com/wp-content/uploads/2022/08/pexels-photo-7114351.jpeg?resize=217%2C325&ssl=1)
「甘いな、チッチッチッチ」とキザな感じの指振りイメージです。。。わかりますか?(笑)
首を横に振ると更に効果的
指を振るときに、同時に首も横に振れば更に大きく表現できます。
NGな断り方:手で×印を作る
日本では断るときのジェスチャーとして、腕でX(バッテン)を作って示したりすると思いますが、このジェスチャーはメキシコでは全く伝わりません。
![](https://i0.wp.com/spanish-oversea.com/wp-content/uploads/2022/08/abea4f444af576350f2958ff72c997e0-2.jpg?resize=225%2C150&ssl=1)
ジェスチャーは国ごとに違いがあり難しいですね。
穏便に済ましたい場合は笑顔の方が良い
実際に遭遇された方はわかると思いますが、このガラス拭きの人たちは生活が懸かっているとは言え、かなり強引に拭き始めてきます。
多少指を振ったくらいでは無視して続けられることもありますし、「なんで?いいじゃん!」みたいな下の写真のようなジェスチャーをして抗議されたりで、若干いら立ちを覚えることもあります。
![irritated black woman gesturing and talking emotionally](https://i0.wp.com/spanish-oversea.com/wp-content/uploads/2022/08/pexels-photo-5700201.jpeg?resize=217%2C325&ssl=1)
ただそれでこちらも不快感を丸出しにして断ると、窓やボンネットを叩かれたりすることもあり更に不快感マシマシになります。
ですのでできるだけ笑顔で、申し訳なさそうな苦笑いで断る方が賢明です。
断り方②:ワイパーを動かす(最終手段)
指を振ることと首を振ることで立ち去ってくれたらいいのですが、相手も様々な人がおり、ほんと強引に続ける人もいます。
その場合はもう諦めてチップとして5~10ペソ程度の小銭をあげてもいいのですが、相手の態度が悪くどうしても断りたい場合、最後の手段としてワイパーを作動させることも一つです。
これをすればほとんどの人は窓拭きを辞めて去って行ってくれます。
ただ、ワイパーは動きも早く危険でもありますので本当に最後の最後の手段と考えてください。
怪我でもさせたら大変ですので。
決してオススメしているわけではありません!
使うのであれば、窓を拭く人が近寄ってきたな…という段階から予防策として先に動かしてしまう方がおすすめです。
以上、メキシコの路上にいる、フロントガラス拭きおじさん対処法でした。
ちなみにフロントガラスはparabrisa と言います。
![](https://i0.wp.com/spanish-oversea.com/wp-content/uploads/2021/04/1-4.jpg?resize=160%2C90&ssl=1)
それではまた!¡Hasta luego!
コメント