こんにちは！NIKOです。
今回は質疑応答をスペイン語でなんて言うのか！についてご紹介します。
それはズバリ！
Preguntas y respuestas
です！
直訳すると「質問と回答」です！
そのまま、まさに質疑応答ですね。
つかいどころ
これはインタビュー記事や何かを説明しているサイトとかでよく見るかと思います。
質疑応答と同じような表現でFAQ(Frequently asked questions)がありますが、これは
Preguntas frecuentes
となっております。
見かけるのはこれぐらいですが、
自分で使うとなると、スペイン語でプレゼンや会議などをオーガナイズした際に、質疑応答のコーナーを設ける時に使えるくらいでしょうか。
なんで紹介したんだってくらいつかいどころ少ないですね。
なんで紹介したんだって思ったので、「日常で使える」というタイトルにはしませんでした。(笑)
その他、冗談っぽく使う方法
Preguntas y respuestas からわかるように、pregunta と respuesta はセットで使うことができますので、ちょっとした日常で冗談っぽく使うこともできます。
例えば「質問があるのですが」と聞くときのお決まりのフレーズとして
Tengo una pregunta.
もしくは
Una pregunta.
というものがあります。
通常は「どうぞ」という返答には
Dígame,Dime,Cuéntame などと答えるのですが、代わりに
(Doy) Una respuesta.
「返事しますよ（回答があります）」
などと言ってみてはいかがでしょうか！？
ちょっとだけウケます。
ちょっとだけなので親しい間柄の方にだけ試してみてください。(笑)
今回はあまり役に立たなかったかも知れませんがご紹介したくなったのでしてみました。
これに懲りずに引き続き他の記事も見ていただけると幸いです。
それではまた！¡Hasta luego!
コメント