こんにちは！NIKOです。
突然ですが今日はシワの話についてです。
スペイン語で『シワ』は arruga （アルガ）というのですが、特に「目尻」にできたシワは別の呼び方があるのをご存知でしょうか。
それは、
patas de gallo（パタス デ ガジョ）
といいます！
pata 「脚、足」
gallo 「雄鶏、鶏」
直訳すると「雄鶏の足」です。
わかりますでしょうか？
雄鶏、というか鳥の足の三本足がまさに目尻に入るシワの形にそっくりなことを！
これを初めて理解したとき、
なるほど～！！！
となりました！
こういうちょっとした表現はユーモアがあって面白いですよね。
面白いと思いながら学ぶと自分も楽しいし、楽しいと記憶に定着しやすくなるのでいいことずくめ！
簡単な単語から関連のある単語を併せて覚えよう【din】（スペイン語）
din「富」という単語から力（権力）に関連するスペイン語「dina, dinasta, dinamita」などのスペイン語を併せてご紹介！
spanish-oversea.com
2022.08.03
共感していただける方がいたら嬉しいです！！！
それではまた！¡hasta luego!
コメント